-
1 rublo oro
сущ.общ. золотой рубль -
2 рубль
рубльrublo.* * *ж.rublo mрубль зо́лотом, золото́й рубль — rublo oro
••гна́ться за дли́нным рублём — perseguir (buscar) el dinero fácil
неразме́нный рубль — rublo (moneda) maravilloso ( en cuentos populares)
бить рублём — multar vt, descontar del sueldo
контро́ль рублём — control financiero
* * *ж.rublo mрубль зо́лотом, золото́й рубль — rublo oro
••гна́ться за дли́нным рублём — perseguir (buscar) el dinero fácil
неразме́нный рубль — rublo (moneda) maravilloso ( en cuentos populares)
бить рублём — multar vt, descontar del sueldo
контро́ль рублём — control financiero
* * *n1) gener. rublo2) colloq. mil (в смысле одна тысяча рублей) -
3 золотой
1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferas
золото́й запа́с — reserva de oro
золотая валю́та — divisas oro
золото́й рубль — rublo oro
золоты́х дел ма́стер уст. — orífice m, orfebre m
2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oro
золота́я ры́бка — pececillo de oro
золота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oro
золото́е сече́ние иск. — proporción justa
золота́я молодёжь — juventud dorada
золоты́е слова́! — ¡palabras de oro!
сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perú
золота́я сва́дьба — bodas de oro
золото́й век — edad de oro, siglo dorado
золота́я моне́та — un áureo
у него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oro
он золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oro
золото́й мой! — ¡cielo mío!
* * *1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferas
золото́й запа́с — reserva de oro
золотая валю́та — divisas oro
золото́й рубль — rublo oro
золоты́х дел ма́стер уст. — orífice m, orfebre m
2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oro
золота́я ры́бка — pececillo de oro
золота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oro
золото́е сече́ние иск. — proporción justa
золота́я молодёжь — juventud dorada
золоты́е слова́! — ¡palabras de oro!
сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perú
золота́я сва́дьба — bodas de oro
золото́й век — edad de oro, siglo dorado
золота́я моне́та — un áureo
у него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oro
он золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oro
золото́й мой! — ¡cielo mío!
* * *adj1) gener. (ìîñåáà) pieza de oro, aurìfero, de oro, en oro, dorado, àureo, àureo (старинная кастильская золотая монета)2) colloq. amarilla -
4 червонец
м.1) ( кредитный билет) chervónetz m ( diez rublos papel)* * *м.1) ( кредитный билет) chervónetz m ( diez rublos papel)* * *n2) hist. (çîëîáàà ìîñåáà) chervónetz (rublo oro) -
5 золотой
1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferasзолото́й запа́с — reserva de oroзолотая валю́та — divisas oro2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oroзолота́я ры́бка — pececillo de oroзолота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oroзолото́е сече́ние иск. — proporción justaзолоты́е слова́! — ¡palabras de oro!сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perúзолота́я сва́дьба — bodas de oroзолото́й век — edad de oro, siglo doradoзолота́я моне́та — un áureoу него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oroон золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oroзолото́й мой! — ¡cielo mío! -
6 рубль
ж.рубль зо́лотом, золото́й рубль — rublo oro••неразме́нный рубль — rublo (moneda) maravilloso ( en cuentos populares)бить рублем — multar vt, descontar del sueldoконтро́ль рублем — control financiero -
7 червонец
м.1) ( кредитный билет) chervónetz m ( diez rublos papel)2) ист. ( золотая монета) chervónetz m ( rublo oro) -
8 chervónetz
сущ.1) общ. (кредитный билет) червонец (diez rublos papel)2) ист. (золотая монета) червонец (rublo oro) -
9 золотой рубль
См. также в других словарях:
Rublo soviético — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término véase Rublo (desambiguación). Rublo soviético † Советский рубль en ruso … Wikipedia Español
Economía del Imperio Ruso — Saltar a navegación, búsqueda La Economía del Imperio Ruso se incrementó a partir de Pedro el Grande así como su poder sobre Europa al transformar el zarato ruso en el imperio ruso, de él le siguieron una lucha de poder, pero fue hasta que… … Wikipedia Español
Historia de la economía del Imperio ruso — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Litas lituana — Lietuvos litas en Idioma lituano Monedas de 1, 2 y 5 litas … Wikipedia Español
ISO 4217 — El estándar internacional ISO 4217 fue creado por la ISO con el objetivo de definir códigos de tres letras para todas las monedas del mundo. Esto elimina las confusiones causadas por algunos nombres de divisas como dólar, franco, peso o libra,… … Wikipedia Español
Chervonets — Chervonets, 1922. Billete de 10 chervonetsev … Wikipedia Español
Som uzbeko — O‘zbek so‘m / Ўзбек сўм en Idioma uzbeko Cono monetario uzbeko … Wikipedia Español
Karbóvanets ucraniano — † український карбованець en Idioma ucraniano Billete de un mi … Wikipedia Español
Guerra de petrodólares — La guerra de divisas es una hipótesis que afirma que muchas maniobras internacionales tienen lugar para apoyar el actual sistema de moneda fiduciaria en cual la importancia del dólar estadounidense se determina por el hecho de que los precios de… … Wikipedia Español
Marco finlandés — † Suomen markka en Idioma finés Billete de 1 marco … Wikipedia Español
Grivnia — Saltar a navegación, búsqueda Grivnia Українська гривня en ucraniano Cono monetario ucraniano … Wikipedia Español
